提及雌黄，人们自然想到了成语“信口雌黄”，因为在中国古代，雌黄经常用来修改错字。《梦溪笔谈》载：馆阁新书净本有误书处，以雌黄涂之。尝校改字之法：刮洗则伤纸，纸贴之又易脱，粉涂则字不没，涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭，仍久而不脱。古人谓之“铅黄”，盖用之有素矣。因此，在汉语环境中，雌黄有篡改文章的意思，并且有着“胡说八道”的引申义。 如果要说它的药用价值，在平常人的心目中，联想到更多的也许是雄黄，因