【译文】 心里头充满豪壮的祥瑞正义之气，简直就如能贯穿天际的彩虹；扶助老人即养身健体尚且必须药物的功效助力。以病态显示在众人面前的维摩诘并非那是他本来的真实相貌；戏虐人的疟疾这个讨厌鬼促进了有文采的人得穷困不得志。只有拿起笔写诗千首来排解郁闷，或者面对瓮坛把忧愁都消化于美酒之中。没有烦闷和愁绪了才开始安然快乐；这一生什么时候不是如沐春风、潇洒自如呢。 “玉气吐长虹”，犹"气贯长虹"，形容气势很盛，可以贯穿长虹；形容精神极其崇高，气概极其豪壮。典出西汉·戴圣《礼记·聘义》:“气如白虹，天也。” “示病维摩” ，《维摩经》:长者维摩诘以其方便现身有疾，因以身疾广为说法。维摩，（人名）Vimalakirti，维摩罗诘、毗摩罗诘，略称维摩或维摩诘。旧译曰净名。新译曰无垢称。 文穷：旧时文人失意，自谓以能文而致穷。
注：享瑾美著首发于中医启疾光网，转载请注明转自启疾光网，商业用途未经许可不得使用
评论（0）