《奇帕格尔巴彦》（汉译《医药志》），是哈萨克族的古代医学经典，作者乌太波依达克·特烈吾哈布勒是一名医术精湛的民间医生，被尊为哈萨克医圣。 本书凝聚了作者一生的心血，详尽阐述了哈萨克医学的理论观点、生理病理、诊疗技术等各方面内容，全面总结了哈萨克传统医药学的成就。不仅如此，这部著作还涉及语言学、哲学、植物学、心理学、天文学、历法、星相学、地理学、民俗学、神学、系谱等众多学科，是哈萨克传统文化的百科全